2025-03-20

馬德里出差

上個周末臨時抱佛腳練了一下已經生鏽很久的西班牙文,因為老娘到馬德里出差啦!!

這趟是來做一個會計流程的專案,老實說我本來是不太需要管那麼細節的會計流程,但是.... 懶得講了,我只好全部挑起來帶著一個剛出社會的會計妹妹自己做。


其實我已經被通知外派合約3/31終止、要馬上離開回德國了,工作上也遭遇到很多鳥事,我根本來不及搬家處理所有事情,我大可撒手不管取消這趟出差。不過我實在放不下我一手帶上來的會計妹妹在那邊驚慌失措,加上這個專案我已經弄半年了就差一點點就可以sign off了,所以我還是來了~


如果是之前,我肯定順便到處吃喝玩樂觀光一下,不過這次真的沒心情。加上其實我20多年前還在英國唸書的時候,就已經整個西班牙葡萄牙玩過一大圈了,所以也沒啥興趣。然後西班牙分公司的辦公室在機場附近一個鳥不生蛋的地方,離市區還有點遠,我就實在很懶得進去。


但是我帶來的年紀只有我一半的會計妹妹這輩子第一次搭飛機,也沒到過西班牙,所以我還是很盡責地帶她進市區觀光一下,吃喝玩樂也沒少啦,我真的當導遊比當財務長稱職很多(罕見下了三個禮拜的雨終於放晴,趕快出來走走)


至於我怎麼會西班牙文呢~ 老老老老老粉絲應該記得,我當年去祕魯玩結果最後一天包包護照被偷,我滯留祕魯重辦護照、又繞了地球一大圈才苦命回到台灣的鳥事吧?

https://moyasworkshop.blogspot.com/2014/05/blog-post_13.html


回來之後我爆火大,就去學了西班牙文,想說接下來去南美洲可以用,然後我最熟練的一句話就是「¿Dónde está mi pasaporte?(Where is my passport?)

開玩笑,後來我去阿根廷跟南極、古巴、西班牙,真的都可以裝模作樣講點西班牙文呢~


然後我現在的德文老師不是阿根廷人嗎? (人家可是大學教授) 所以我上禮拜五的德文課就臨時跟他喬了一下改上西班牙文,大概就是複習一下觀光客會用到的招呼語、搭車認路標、餐廳點菜。他一直笑說,雖然他是講西班牙文的,但是這輩子都在教德文,我是他第一個西班牙文學生,噗~~~ (反正我覺得 他說德文跟西班牙文都怪怪的我都聽不懂,哈哈哈哈哈哈哈~~~)


(一進西班牙辦公室就看到我的臉在大螢幕上,嚇死我想說這麼先進門禁系統直接用臉部辨識...) 

(當然不是,所有尊貴訪客都會被做成ppt輪播

(再玩第N Hi, I am Moya, from Hungary." 讓大家看臉跟國籍對不起來愣住的樣子 🤣)

沒有留言:

張貼留言