毛毛版的阿貓阿狗 (Furry Hill)

 

美國的總編跟我說，他認識我之後開始會來看我的部落格 (其實他是來看百吉的…)

雖然不知道我到底在寫啥，不過看樣子應該很好笑 (雖然拍照常常很不專業…)

說我的部落格比他手下其他明星作者更熱鬧，叫我準備好在美國出道以後要服務全球讀者

所以今天先練習一下 ð 國際中英文版同步發表

 

 

師奶殺手胡百吉真的厲害，連我的助理都疼他疼到不行

每個月固定寄「一口大小」的玩偶給他，車作品有剩的布也會做玩具送他

My dog’s name is Bogi…

 

這是之前那條毛毛被用剩的毛毛布，搭配Bunny Hills的紙型，做出來的阿貓阿狗

大的是原始尺寸，小的是70%尺寸，綁上用剩的緞帶，真的是可愛到不行啊~~~

It is a bad dog, bad bad bad, really bad dog…

 

 

其實助理做了5隻，不過有一隻遭到惡犬百吉攻擊，已經被綁架咬走、確定身亡了 (死因初步研判是被口水淹死…)

所以只剩4隻可以拍照… 【遍插茱萸少一隻】大概就是這個不勝唏噓的意境氛圍

(有沒有看到! 他站在桌子上耶~ 擋住後面正在死命車縫的設計師，我們在準備新書作品拍照~)

It ate my dog… (huh?)

 

小畜牲，太可惡了!!! 給我去罰站!!!

Bad dog! Bad dog! Bad dog!!!

 

 

站沒20秒，又跑來偷吃摸媽買來慶祝犒賞【拼布界最大惡勢力-摸老闆團隊】的蛋糕

是天母招牌老店【吃吃看】的人氣熱賣商品 – 原味起司蛋糕

超好吃的，我從小吃到大，從一個350元吃到現在漲成480元，依然吃不膩

這家店非常古老傳統像雜貨店，在美國學校旁邊，再隔壁一點就是也很有名的【茉莉漢堡】

And ate my cheese cake…

 

So, you know… my dog, Bogi, is a bad dog.

Thank you… bye bye…

 

是不是很國際化又淺顯易懂啊? 保證幼稚園程度就看的懂…

就說英文很簡單的啦~ 大家千萬不要恐懼啊，哇哈哈哈哈~~~

 

(就說，華文部落格大賽失利之後，我要轉往英文部落格大賽發展的…)

(是說，我們要出的是拼布工具書，又不是要去角逐諾貝爾文學獎…)

(我說，總編要是看到這篇文章，應該會馬上把合約給撕了...)