Crafting for a good cause – Handmade with LOVE especially
for children
Moya’s Workshop has proudly supported local charity
organizations since its inception.
This year, we would like to invite you to donate your
time and effort to craft handmade items, such as blankets, book bags, pencil
cases, and lunch bags, to give to children in need.
For sewers, who use their skills to craft items, this
experience can be so much more rewarding than giving a monetary donation. For
the children who receive these, the handmade items can provide comfort and meet
their basic needs during a difficult time.
Why not use your creativity to make someone’s life a
little better? Remember to check the hospitals, shelters, and charity
organizations in your local area to see what they need!
This Lunch Bag provides easy-to-follow, step-by-step photo instructions,
FOR CHARITY PURPOSES ONLY. Please remember to cite the sources if you use any
material from this blog.
這是小舖開始響應捐助兒福聯盟公益拼被後，第一波的便當袋
當初只分享了裁布尺寸，由網友學生自行製作捐出來
非常實用且受到小朋友的歡迎，兒福聯盟也希望我們能夠多做一些送給小朋友
我一個人能力時間有限，就請各位網友幫忙
我在這邊分享詳細的步驟示範做法，若妳時間許可、也覺得學到新東西很開心
就請捐布幫忙，做好寄來工作室給我~
工作室也有一些由隆德公司贊助捐出的可愛恐龍布，提供來上課願意幫忙的朋友索取
(不好意思，為顧及教學品質，工作室不對外開放，僅提供願意幫忙的上課學生免費索取)
便當袋成形尺寸：底長22公分*底寬14公分*高16公分
Lunch Bag Finished Size:
8-1/2”*5-1/2”*6-1/4”
材料：
表：38公分*50公分*1片
裡：38公分*46公分*1片
提把：7公分*40公分*2條
束口布：38.5公分*15公分*2片
束口繩尺寸：85公分*2條
木珠：2個
Material:
One Piece of 15” X
19-1/2” Exterior fabric
One Piece of 15” X 18”
of Lining fabric
Two Strips of 3” X 16”
Handle fabric
Two Pieces of 15-3/8” X
6” Drawstring fabric
Two 33-2/1” of Cords
Two Cord Ends
1. 表布上下兩端先往內折燙2cm
Step 1: Fold
and iron the short edges of the fabric, 3/4” to the wrong side.
2. 將表袋身正面相對，兩側車合
(縫份為1cm)
Step 2: Temporarily
flat the folds. Fold the Exterior fabric widthwise with the right side
together. With ½” seam allowance, stitch the sides.
3.表袋身側邊縫份燙開，打底角14cm
Step 3: Press
the seam open. Flat the 2 bottom corners, mark 5-1/2” flat bottom lines, and
stitch the lines.
4. 重覆步驟2與3，製作裡袋身，一側邊須留一返口
Step 4: Repeat
the step 2 and 3 to stitch the Lining fabric. Leave an opening on one side.
5. 並將表裡袋底角多餘部分剪掉
Step 5: Trim
the corners to ½” seam allowance.
6. 提把布條先長邊上下往內折燙1cm，再對折折燙，沿長邊壓0.2cm裝飾線
Step 6: Fold
and iron the long edges of the Handles, ½” to the wrong side. Fold in half
again and top-stitch 1/16” from the long edges.
7. 將提把疏縫於表袋身上
(內徑距離為10cm)
Step 7: Baste
the short edges of the Handles along the top edge of the Exterior Main Body, 2”
from the center.
8. 束口布上緣先折1cm、再折2cm做記號
(如果使用尼龍布，可用低溫稍微熨燙或用骨筆刮出記號)
Step 8: Press
one long edge of the Drawstring fabric 3/8” to the wrong side, and then press
3/4” again. (If using nylon fabric, it is highly recommended to use a finger
presser instead of a hot iron for the folds.)
9. 將束口布背面相對(正面朝外)，兩側以縫份0.5cm車縫至止點(第二道折燙記號處下緣)
將束口布背面翻出，以縫份0.7cm車縫兩側至止點將縫份包光
Step 9: Temporarily
flat the folds. With the drawstring fabric wrong sides together. With a 1/8”
seam allowance, stitch the sides from the stop points, 1-1/8” from the short
edges, to the bottom. Turn the wrong side out and iron the seam allowance flat.
With 1/4” seam allowance, stitch the sides from the stop points to the bottom
to enclose the seam previously stitched.
10. 將束口布上側開口處縫份於車縫止點處剪開
Step 10: Cut
the seam at the stop point so that the seam can be flat. Be careful NOT to cut
the stitched lines.
小技巧：由於已經決定縫份倒向，所以其實我們一側只剪開一半、另一側全部剪開
Tips:
As I decided to have the seam toward the left side, I cut the left part of the
seam half and the right part all the way near to the stitched line.
11. 將束口布縫份攤開，沿袋口U字形車縫0.5cm固定
Step 11: Press
the seam open and stitch around, 1/8” away from the edges.
12. 將袋口依照步驟8的折燙折回，沿上緣1.8cm車縫一圈固定袋口折燙處，並形成軌道
Step 12: Press
the folds in Step 8 back. Top-stitch 5/8” from the top edge to create a
channel.
13. 將正面朝外的裡袋身置於正面朝內的表袋身中
將束口布置於表裡袋身中間，正面與表袋身正面相對
束口布下緣朝上固定於表裡袋身中間，沿袋口車縫一圈，縫份為1cm
Step 13: Fully
insert the Lining Main Body right-side out into the Exterior Main Body
wrong-side out. With the Drawstring fabric in between, right-side out, align
the raw edge with the top edge of the Main Body. With ½” seam allowance, stitch
the top edge.
14.將裡袋身從返口翻出
Step 14: Turn
right-side out.
15. 整燙後沿袋口0.2cm壓一道裝飾線 (注意不要壓到束口布)
Step 15: Press
the folds in Step 1 back as the top edge of the bag. Topstitch 1/16” from the
top edge. Be careful NOT to stitch the Drawstring fabric.
16. 將束口布拉起，沿袋口1.2cm再車縫一道裝飾線
Step 16: Pull
the Drawstring fabric out. Topstitch ½” from the top edge. Be careful NOT to
stitch the Drawstring fabric.
17. 以穿帶器將皮繩穿過束口布軌道，套入木珠打結即可完成
Step 17:Use
a bodkin to thread the cords through the channel. Apply the cord ends to the
cords.
之前公益後背包的作法如下，持續熱情募集中!
沒有留言:
張貼留言