結案高手 - The Closer

 

之前提到幾部我很愛的辦案型美國影集，沒想到引出一堆同好，互相推薦之下，我緊接著又看了「The Closer 結案高手」。真的非常好看，不到一個禮拜我就廢寢忘食的把兩季全部啃完，趕快來推薦一下。

 

 

The Closer 是少數以女性角度與觀點出發的犯罪影集。主角是一個受過CIA訓練、擅長審問技巧的女探員 Brenda，空降到洛杉磯警局 (LAPD) 去帶領重大兇案組 (Priority Homicide Squad)。一個空降女主管，如何在一堆不服氣的男人間周旋，除了要帶領辦案提高結案率，還要應付同僚的反彈與不合作抵制。強悍直率的行事作風、傻大姊的個性、做人處世上的不夠圓融，也常常得罪FBI 跟檢察官，而不時遭到檢舉與刁難。

 

 

我非常喜歡這部片的原因是女主角的角色設定非常討喜，而且劇情多了許多的人性與感性，而不是冷冰冰的蒐證鑑定。女主角是標準的金髮大嘴美女(?)，一頭浪漫長捲髮、個頭嬌小，有點年紀 (40歲、離過婚)，卻在成熟中散發出一絲純真的性感。臉上永遠掛著人畜無害的甜美笑容，歪頭瞇眼傻笑的花瓶樣，降低嫌犯的防備心，一旦露出破綻或要問出結案口供的時候，就會使出各種技巧語氣，利用各種證據與心理戰，露出堅定充滿殺氣的眼神，來將嫌犯逼的啞口無言，認罪破案。

 

(女主角常常藉由甜點紓解壓力)

 

工作上是個認真專業有個性的新時代女性，但是私底下的生活卻迷糊脫線像個生活白痴，跟FBI的男朋友在一起又時時流露出小女人的嬌羞與甜蜜 (還帶點可愛的花痴與三八)。嗜吃甜食，桌上抽屜包包永遠放滿了各種糖果零食; 東西亂丟，永遠找不到電話跟眼鏡，什麼文件鬼東西都往大公事包裡塞，真正需要的時候又掏來掏去找不到; 房間亂成一團，衣服跟糖果紙屑亂丟，男朋友要來的時候才趕快塞進衣櫃裡床底下; 超級路痴，拿了地圖繞來繞去也找不到犯罪現場; 雖然精明能幹，但是看到美麗的衣服、被大家稱讚上電視看起來年輕5歲的保養化妝品，還是毫無招架能力的全買; 因為便宜所以買下原封不動含傢俱的凶宅; 一直以為連同凶宅一起接收下來的貓是公貓，沒想到卻生了6隻小貓，只好繼續養了一窩滿屋子亂跑的貓。

 

 

跟其他犯罪片裡的女性不一樣的地方是，本劇女主角非常有小女人的性感風情，幾乎很少穿男人婆般簡潔俐落的套裝或褲裝，反而都是明亮柔美的裙裝，甚至是飄逸的印花洋裝或長裙。而且她甜膩膩軟綿綿的南方口音，越聽越性感順耳，也為她的演出加分不少。她的大老粗屬下們甚至背後稱她為「郝思嘉小姐」。她總是會在對話結尾用詭異的口音腔調加上皮笑肉不笑的燦爛笑容，禮貌性的加上：「Thank you. Thank you so~~~ much.」聽起來像是誠摯的感謝，其實在南方，Thank you除了「謝謝」之外，80%以上的意思是指「去死吧」、「夠了，閉嘴」、「我懶得聽你講、也不想跟你說了」、「Leave me alone」的意思，所以這句話無形中也強化了她在劇中不擅廢話交際、行為蠻橫、樸實不做作的形象。

 

(左邊是史上最閒的FBI 男友，右邊是有過一腿的老闆，由老將J.K Simmons飾演。真的不要在公司隨便亂睡，以後會很麻煩的，尤其睡到自己的老闆。)

 

這部片子會大受歡迎，尤其是女性觀眾的喜愛，是很容易理解的。現代職場的女性 (尤其是女強人)，多少都會碰到類似的情境：如何跟男人一爭高下，在充滿敵意與性別歧視的工作環境中，證明自己的能力; 除了證明漂亮臉蛋也能有聰明腦袋的同時，還得表現的面面俱到長袖善舞，誰都不能得罪; 除了工作社交的表現出色之外，還被要求要有溫柔女人味、要能感情家庭家事兼顧。這一切的要求簡直是放屁。在片中，女主角除了工作表現傑出之外，其他方面簡直是一遢糊塗、慘不忍睹，但是有一個還算罩她的老闆 (呃... 其實是以前跟她有過婚外情的上司)，一個溫柔體貼有風度又能夠包容她工作狂特質的男友 (有那麼無所是事、一天到晚被女朋友放鴿子或公器私用的FBI嗎)，讓這個迷糊小女人的角色變的可愛生動，又容易打動人心。

 

 

在第一季中，主要是以各個配角來襯托女主角 Brenda，重點擺在Brenda如何收服下屬。第二季每個屬下都聽話賣命，所以就更可以認真辦案、專心談戀愛，順便應付各種鉤心鬥角與政治鬥爭，編劇也讓每個配角多了一些個人特色與故事性，觀眾看了就會對整個team更有親切感。

 

(這兩個老傢伙簡直是一對活寶，經驗老到又屌而啷噹，叼根牙籤，講話超賤的。)

 

這部影集值得重複看上好幾次，因為裡面的對話都非常經典，還充滿各種黑色幽默，看的出來編劇的用心。LA是個超級多民族文化的地方，所以整個team的成員也包含了各種膚色跟種族，加上黑幫、同性戀、好萊塢名人、各國移民、甚至宗教與恐怖攻擊各種議題，還有東西岸互瞧不起的情節，聯邦體制與各州獨立辦案的衝突，讓他們之間的對話、嘲諷、鬥嘴更加有趣。(編劇或顧問一定很恨FBI，這部影集簡直把FBI 嘲諷貶低到無法翻身的境界。)

 

(女主角Kyra Sedgwick竟然是凱文貝肯的老婆，結婚將近20年了 ð 這麼久還沒離，更驚人。)

 

有些對話是我很喜歡的，直接又辛辣。

 

Brenda: If I liked being called a bitch to my face, I'd still be married.

(女主角開場第一句話：如果我喜歡被人叫「賤貨」，我就不會離婚。)

 

Brenda: I like to have answers before I ask questions.

(女主角在偵訊嫌犯前，必定做好萬全準備，握有充分證據。)

 

Agent Jackson : We're not going to get in anybody's way, trust me.
Brenda: I stopped believing boys who said "trust me" when I was sixteen.

(某FBI幹員想插手干涉某案件時說：相信我，我不會妨礙你們辦案。女主角回話：早在我16歲時就知道不要相信會講「相信我」的男人。)

 

Gabriel: You have the right to remain silent! Why don't you use it?!

(你有權利保持緘默﹗幹麻還不閉嘴﹖)

 

Gabriel: Well, I'd say the wife has a pretty airtight alibi.
Brenda: You know who needs airtight alibis? Murderers.

(屬下：看來這位太太有超完美的不在場證明。女主角：誰會需要完美的不在場證明﹖兇手。)

 

Mrs. Lopez: If you insist on coming back here without our permission, I intend to report you to your superiors for harassment.
Brenda: You might have to take a number.

(某人：如果妳不經我同意還一直來煩我，我就跟妳的上司檢舉妳騷擾。女主角：恐怕妳得排隊抽號碼牌。)

 

Provenza: [Handing out latex gloves] You might want to double up on your protective gear since this is a homocide.

(一場同志兇殺案，老油條警探故意把homicide唸成homocide，女主角還歪頭說：你今天的發音怪怪的喔。)

 

Brenda: I speak German, Russian, and am fully conversant in Czech, and I have to move to the one city where half of the people are from Latin America ?

(女主角：我會說德語、俄語，還精通捷克語，我幹麻搬到這個有一半居民是從拉丁美洲來講西班牙語的城市勒?)

 

(第三季的劇照)

 

很可惜啊，第一季跟第二季都分別只有13 & 14集，好少喔~ 真是不過癮。第三季台灣還沒出，真是超期待的。雖然有很多簡體字的網頁有在下載分享，連劇本對話都有，不過我不太愛幹這種事情，所以還是耐心等待吧。

(第三季的劇照)

 

我超級欣賞女主角毫無畏懼挑戰權威的表現。工作上我是個超沒耐性、脾氣暴躁、凶殘霸道的凶婆娘，卻常常要跟一群腦袋兩光、又很會爭功諉過的笨蛋草包小人打交道。敝公司雖然是高科技外商，其實根本就是不需經過國家考試的公家機關兼養老單位，涼爽無比，不要作事就不會出錯，就算做事，作作樣子就好，不用太認真，永遠只是do the thing right，很少do the right thing (只把事情作對，而不是作對的事)。所以我常常罵人，然後就被老闆拎著去開道歉大會。這對我來說，是非常無法忍受的一件事情。如果提供data的人腦袋不清楚，資料亂抓，assumption亂放，經不起詢問檢視也無法自圓其說，那我做出來的東西就只是junk in, junk out，一點意義都沒有。偏偏老闆說，反正你就說是xxx提供的就好，我們有email白紙黑字可以保護自己，去挑戰詢問對方只會讓人說你很機車難應付，這樣對你的名聲不好。嗯，非常好，我這輩子第一次發現，當個乖順聽話無腦專職喇賽的爛好人analyst才是成功的要素。 這間公司簡直就是退休老人與家庭主婦的天堂，我一定要死賴在這裡直到結婚生子退休，每天無所是事哈拉打屁坐領高薪，還可以寫部落格搞網拍作拼布，還有請不完的年假可以世界各地到處玩。 這是一個「劣幣驅逐 (or 氣死) 良幣」的世界，我就安安穩穩的當枚「劣幣」，看不下去想不開的「良幣」自然會受不了而離開。I LOVE MY JOB。

 

P.S. 哪邊可以買到將犯罪現場圍起來「Crime Scene Do Not Cross」的黃色帶子呀﹖好好玩喔，我的房間裝潢不走LOHAS風格了，要改走我最愛的Crime Scene 犯罪現場風格。咯咯~ 這樣作夢都會笑。