在粉紅絲帶小物募集放榜揭曉之前，先貼個有長進的學習文
(我最近有點心灰意冷自暴自棄的墮落，所以胖了，真糟糕…)
這是隆德舉辦的講習課，請到的是澳洲的Jenny Bowker
12/1 & 2上的是圖像拼貼，不過是上班日，我沒辦法參加，就報名了12/3的一日課程圖型擴展
(對了，以後有這種外師課程，揪一下，這次是我的助理出國玩，所以吩咐我去上課我才有機會走出門見見世面)
主要就是選一塊花布，最好是圖樣明顯、枝葉分明
外圍先搭一圈同色系的手染布or素布、再用奶油色or白色布組成一塊壁飾表布
花布的位置隨便，看是要傳統規矩放在中央還是要後現代另類一點放邊邊角角都OK
我竟然選了完全不是我風格的粉嫩玫瑰耶~ (而且還不是我自己進的、是網路跟別人買的… 低調一點咩~)
我用的是之前賣的彎曲疏縫別針，眼尖的同班同學也發現連Jenny都用一樣的，真的非常好用
課程在劍潭青年活動中心舉辦，搭小黃過去要280，還好回程有好心同學讓我搭便車
由於Jenny三天的課都在這裡舉辦，所以牆上兩種課程的作品都有放，讓我沒上課也能一飽眼福
我很少爬出門上課，因為要帶一堆東西有時候還得扛機器出門真的很麻煩
(對了，我上次賣的那個縫紉機行李箱，主辦單位這次也放在教室裡賣，我一進去就一堆同學尷尬地跟我擠眉弄眼… 哈哈哈~)
而且之前比較常請日本老師，對於要透過翻譯接收二手資訊我沒啥興趣
這次我一聽到是隆德主辦就馬上報名，因為… 我想要玩Bernina的機器，ㄎㄎㄎ…
租借一天縫紉機是500元，本來是不含壓布腳、梭殼、梭子、車針的
不過因為我本來就不是Bernina的user，這些東西我也無從準備起
主辦單位也很大方就幫我一起帶過來，車針就由隔壁同學送我一根
加上現場還有不少負責機器的工作人員，所以教學會場的規模跟設備，已經有國外拼布展的架勢囉~
(我之前在美國上課都是主辦單位提供機器，不用自己扛，其中一天Bernina贊助教室用的是7系列的)
我拿到的機型是380，不過現場都是Bernina的會員，也很大方出借自己的機器讓我試玩
大家都扛自己的機器去，所以幾乎每款機型都有，連最新的580也看到了
最讓我開心的是終於玩到傳說中的BSR，老師也示範了怎樣用BSR順暢的壓自由曲線
Bernina的機器是真的很聰明，馬力也大到隔壁的640一車我這邊就地震，連針在哪都看不清楚
我就說我今年犯的最大錯誤就是去上了這堂課，因為滿腦子都想著我要買一台Bernina啊~~~
至於這堂課，老師主要是教不靠畫草稿，怎麼設計自由曲線的圖樣
所以先示範了當主幹的花草
然後怎樣利用其他小圖樣把空白處填滿當作背景
以上兩張照片都是老師車的示範，不是我車的啊~
自由曲線的課很多系統跟教室都有開，不過說穿了就是真的要勤練啦
要練到線條圓滑、不靠畫線打草稿跟圖樣template就能行雲流水如作畫一般
除了每天都得花功夫練，可能也要有點美術底子才有辦法自己在空白的布上設計layout
妙的是，Jenny的自由曲線是跟Caryl Bryer學的，而我之前跟Caryl學過
這次又剛好聽到一些Jenny自己練習後的技巧心得分享，收獲不少
加上我在車的時候老師有來看我的動作，建議我速度放慢、踏板換腳踩，身體律動才能平衡
我抱著狐疑的心情第一次用左腳踩踏板，沒想到竟然手腳可以配合的非常順暢，驚呆了~
不過我倒覺得今天的課程其實不是學自由曲線，而是學Jenny的某些藝術創作概念
我喜歡她把圖樣利用壓線的方法延伸到框架外，這種cross the line的想法很breakthrough
我覺得這個才是這堂課的學習重點
課程結束之後，我根本毫無進展，還在壓花布內的線，哈哈哈~
通常人家都是作品完成才敢貼文章，阿不過我知道我永遠不會有作完的一天，就先貼吧
我去年去休士頓上課的作品都還沒做完呢~ 拿回來就放著動都沒動…
然後，翻譯其實滿重要的，不是懂英文的人就能夠去做同步口譯
除了內容無誤要能準確傳達老師的意思之外，還需要利用更精確的中文表達節省時間
而且翻譯某些程度上要能夠掌控住場面，因為絕大多數的台灣人都聽得懂英文
一旦錯誤過多被發現，場面很容易失控，這次語意跟字彙的錯誤其實滿多的，時間也拖很久
到下午同學提問無法即時翻譯，都直接跟老師溝通，搞到老師說一次一個人講話就好
如果明年真的如計畫要請Ricky Tims、Alex Anderson那些Bernina體系的大師來的話，還要更專業才行
